1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:59,579 --> 00:03:02,495
مرحبا! هل لي أن أقدم لك شيئا؟
4
00:03:02,577 --> 00:03:05,994
- أريد التحدث إلى مدير الفندق.
- مورتن؟
5
00:03:06,079 --> 00:03:09,204
نعم. مورتن هولاند.
6
00:03:09,286 --> 00:03:12,577
- إنه في المنزل.
-تمام.
7
00:03:12,662 --> 00:03:17,370
إنهم يعيشون في مكان قريب، يمكنني الاتصال بهم.
أم تريد الرقم؟
8
00:03:18,454 --> 00:03:21,120
ما هو الأمر؟
9
00:03:22,579 --> 00:03:27,286
- سأقوم بإجراء مقابلة معه.
-تمام.
10
00:03:27,370 --> 00:03:29,329
أنا أعمل في مجلة السفر.
11
00:03:29,411 --> 00:03:32,952
رائع. اسمي بيمبو.
12
00:03:34,577 --> 00:03:36,827
أندريا.
13
00:04:14,329 --> 00:04:17,369
مرحبًا! هل أنت الصحفي؟
14
00:04:17,454 --> 00:04:20,204
أنا فقط يجب أن أرى الفرن. ادخل.
15
00:04:26,954 --> 00:04:31,579
إذن أنت تعمل في مجلة سفر؟
يبدو رائعا.
16
00:04:32,452 --> 00:04:35,704
أحب السفر،
ولكن هذا يحدث أقل وأقل في كثير من الأحيان.
17
00:04:35,786 --> 00:04:38,452
-نينا.
- أندريا.
18
00:04:38,536 --> 00:04:40,704
هل أنت جائع أم عطشان؟
19
00:04:42,329 --> 00:04:44,327
ًلا شكرا.
20
00:04:44,412 --> 00:04:46,911
-هل سافرت بعيدًا؟
-نعم.
21
00:04:48,036 --> 00:04:50,870
المسكين، تبدو مرهقًا تمامًا.
22
00:04:50,952 --> 00:04:53,036
بالطبع عليك أن تأكل شيئا. اجلس.
23
00:04:55,620 --> 00:04:58,412
هل ترغب في كأس من النبيذ؟ إنه لذيذ.
24
00:05:08,454 --> 00:05:09,952
-شكرًا.
- تفضل.
25
00:05:10,036 --> 00:05:12,036
مورتن سوف يأتي قريبا.
26
00:05:21,995 --> 00:05:23,745
هل لديك وظيفة مزدحمة؟
27
00:05:30,329 --> 00:05:32,329
-لديك منزل جميل.
- هل تعتقد؟
28
00:05:32,412 --> 00:05:35,120
لقد بناه (مورتن) قبل ثلاث سنوات...
29
00:05:35,204 --> 00:05:36,495
مرحبا!
30
00:05:38,161 --> 00:05:40,244
-مورتن هولاند.
- أندريا. مرحبًا.
31
00:05:40,329 --> 00:05:41,579
سعيد بلقائك.
32
00:05:41,661 --> 00:05:46,329
لم أكن أعلم أنك قادم.
هل حددنا موعداً؟
33
00:05:46,411 --> 00:05:48,911
-لا.
-حسنا لا مشكلة.
34
00:05:51,036 --> 00:05:54,577
- لمن تكتب؟
-TravelBest.
35
00:05:55,954 --> 00:05:58,536
ترافيل بيست؟ رائع!
36
00:05:59,952 --> 00:06:02,787
-أنا أعتبر.
-تمام.
37
00:06:02,870 --> 00:06:07,537
هذا لا يحدث كل يوم.
كم هو جميل أنك أخذت وقتًا للمجيء إلى هنا.
38
00:06:08,870 --> 00:06:14,454
- المكان جميل جداً هنا .
- شكرا لك، نحن نقضي وقتا ممتعا.
39
00:06:14,869 --> 00:06:17,077
وبطبيعة الحال، عليك أن تحب الطبيعة.
40
00:06:17,161 --> 00:06:22,662
هناك صيد كبير وصيد الأسماك هنا،
ثم النهر الجليدي بالطبع.
41
00:06:27,329 --> 00:06:29,077
نحن نستمتع بأنفسنا بشكل جيد للغاية.
42
00:06:29,162 --> 00:06:32,077
هذه أستريد.
43
00:06:36,619 --> 00:06:38,119
أنت رائعة الجمال.
44
00:06:38,204 --> 00:06:42,329
- ألا ينبغي لها أن تكون نائمة؟
- نعم، لكنها استيقظت.
45
00:06:42,411 --> 00:06:45,454
- هل يمكنني استعارة المرحاض؟
- نعم، على اليمين في القاعة.
46
00:06:47,619 --> 00:06:51,786
- هل تعلم أنها قادمة؟
-لا.
47
00:06:51,869 --> 00:06:55,454
- إنها مثالية تمامًا.
-نعم.
48
00:07:13,077 --> 00:07:19,119
-هل تشعر بتحسن؟
-لا... أعتقد أنني يجب أن أنام.
49
00:07:19,661 --> 00:07:23,454
يمكنك البقاء في غرفة الضيوف،
إذا كنت تريد النوم؟
50
00:07:23,537 --> 00:07:26,244
والفندق خالي
لقد أغلقنا لهذا الموسم.
51
00:07:26,329 --> 00:07:29,912
- يمكن أن يكون مخيفا بعض الشيء هناك.
-أوه لا.
52
00:07:29,994 --> 00:07:31,244
أنا أقوم بتجهيز غرفة الضيوف...
53
00:07:31,329 --> 00:07:33,995
- أود البقاء في الفندق.
- عظيم!
54
00:07:34,079 --> 00:07:37,869
-يمكنك أن تأخذ جناح الزفاف.
-نعم.
55
00:07:40,329 --> 00:07:44,911
آمل أنك لا تخاف من الظلام.
سأتبعك هناك.
56
00:07:53,952 --> 00:07:59,119
ليس الأمر أنني أؤمن بالأشباح
لكنني لا أريد أن أتطرق إلى أي شيء.
57
00:08:01,577 --> 00:08:04,620
-النوم بشكل جيد.
-شكرًا.
58
00:10:02,786 --> 00:10:04,370
مرحبًا!
59
00:10:04,452 --> 00:10:06,870
-مرحبًا!
- كنا نظن أنك اختفيت.
60
00:10:10,827 --> 00:10:13,286
هل كل شيء جيد؟
61
00:10:13,370 --> 00:10:20,077
أنا آسف لما حدث يوم أمس،
ولكن كان لدي بعض الأيام الصعبة.
62
00:10:21,954 --> 00:10:26,202
لقد عدت للتو من أمريكا الجنوبية.
لقد كنت هناك لكتابة مقال.
63
00:10:26,287 --> 00:10:31,870
لقد كان رائعًا ولكنه كان كبيرًا
التأخير في الطريق إلى المنزل.
64
00:10:32,994 --> 00:10:38,662
ثم اضطررت إلى الإسراع لإجراء مقابلة
مع رجل في أعلى المضيق البحري هنا.
65
00:10:39,287 --> 00:10:46,079
لكنه لم يكن هناك
لذلك اتصلت بمديري واقترحت
66
00:10:46,162 --> 00:10:50,286
أنني يجب أن أكتب عن فندقك.
لقد أردت دائما أن أفعل ذلك.
67
00:10:50,370 --> 00:10:53,786
كان يعتقد أنها فكرة جيدة.
كان يعتقد أنني أستطيع البقاء لفترة من الوقت.
68
00:10:53,870 --> 00:10:56,745
أكتب مقالة أطول...
69
00:10:56,829 --> 00:10:58,537
إذا كان هذا بخير معك؟
70
00:10:58,619 --> 00:11:00,077
- بالطبع!
-قطعاً!
71
00:11:00,161 --> 00:11:02,704
إنه ملائم بشكل رائع، إنه هادئ هنا الآن.
72
00:11:02,786 --> 00:11:06,452
هناك بعض الزفاف والتأكيد،
ولكن لدينا متسع من الوقت.
73
00:11:06,536 --> 00:11:10,827
لدي مصور عظيم
من يمكنه السفر إلى هنا في وقت قصير.
74
00:11:10,912 --> 00:11:13,327
- كم هو جيد.
-شكرًا.
75
00:11:14,119 --> 00:11:17,162
هل يوجد متاجر ملابس قريبة؟
76
00:11:17,244 --> 00:11:20,494
نعم في المركز حوالي عشر دقائق بالسيارة.
77
00:11:20,579 --> 00:11:22,620
ذلك يعتمد قليلاً على ما تبحث عنه.
78
00:11:22,702 --> 00:11:26,912
في الواقع كل شيء.
لقد ضاعت حقيبتي في المطار.
79
00:11:28,370 --> 00:11:32,202
لدي الكثير من الملابس
الذي لم أعد أستخدمه.
80
00:11:32,287 --> 00:11:37,204
- لقد حصلت على القليل من الدهون منذ ...
-توقف عن ذلك، أنت عظيم.
81
00:11:37,286 --> 00:11:40,786
هذا صحيح.
انكم مدعوون لتجربة الملابس.
82
00:11:40,870 --> 00:11:44,452
- لا أعتقد...
-إذا أرادت أندريا شراء ملابسها الخاصة...
83
00:11:44,537 --> 00:11:49,411
بالطبع!
ولكن لا تتردد في تجربتها إذا كنت تريد ذلك.
84
00:11:50,370 --> 00:11:52,244
تمام.
85
00:11:52,329 --> 00:11:55,579
- سأضع بعض القهوة.
-افعل ذلك، سأذهب فقط...
86
00:11:58,911 --> 00:12:03,952
إنه لأمر رائع أن تلتقي بشخص ما
الذين سافروا حول العالم.
87
00:12:06,952 --> 00:12:10,869
ثم سنرى... هنا.
88
00:12:12,495 --> 00:12:14,704
هؤلاء.
89
00:12:14,786 --> 00:12:18,202
لقد اشترى لي مورتن بعض التنانير
عندما كان خارج السفر.
90
00:12:18,286 --> 00:12:22,369
إنهم ليسوا أسلوبي وصغير جدًا.
91
00:12:22,452 --> 00:12:24,620
أنا سعيد فقط إذا تم استخدامها.
92
00:12:27,454 --> 00:12:33,036
سأبحث عن بعض الملابس اليومية أيضًا.
والأحذية. ما الحجم الذي لديك؟
93
00:12:33,119 --> 00:12:35,704
-واحد وأربعون.
-مثلي!
94
00:12:37,495 --> 00:12:41,037
آسف، لم أقصد ذلك
لزقزقة ...
95
00:12:41,119 --> 00:12:42,704
إنه يلبسك.
96
00:12:44,452 --> 00:12:47,412
يناسبك عظيم!
97
00:12:47,494 --> 00:12:48,829
- هل تعتقد؟
-نعم.
98
00:12:48,911 --> 00:12:53,912
-أليس كذلك...؟
- لا، إنه مناسب تمامًا.
99
00:12:53,994 --> 00:12:56,744
- هل اختفت حقيبة أدوات الزينة أيضًا؟
-نعم.
100
00:12:56,827 --> 00:12:59,245
سأرى ما يمكنني العثور عليه.
101
00:13:06,077 --> 00:13:10,411
أليس هذا غريبًا بعض الشيء
إعطائها ملابسك الخاصة؟
102
00:13:10,494 --> 00:13:12,954
لا، الآن عليك أن تستسلم.
103
00:13:13,037 --> 00:13:15,954
انها ليست فظيعة جدا، أليس كذلك؟
104
00:13:16,037 --> 00:13:21,120
لقد فقدت الحقيبة
وتحتاج إلى ملابس. لدي ملابس.
105
00:13:26,370 --> 00:13:29,870
لقد تم كتابة مقالات عنا من قبل.
106
00:13:29,954 --> 00:13:34,912
ناشيونال جيوغرافيك سمتنا واحدة من
أفضل الوجهات لعدة سنوات متتالية.
107
00:13:34,994 --> 00:13:39,329
- أستطيع أن أفهم ذلك.
-إنها أجمل من المضيق البحري.
108
00:13:39,411 --> 00:13:42,286
اطلب من نينا أن تأخذك في رحلة بقوارب الكاياك.
109
00:13:42,370 --> 00:13:47,162
- الماء له لون خاص.
- نعم، يعتمد ذلك على النهر الجليدي.
110
00:13:48,119 --> 00:13:53,162
تنقل المياه من الأنهار الجليدية ...
انتظر قليلا.
111
00:13:53,244 --> 00:13:56,202
أستريد، تعالي إلى هنا.
112
00:13:56,287 --> 00:13:59,619
وفيه أحكام
الذي يلون الماء
113
00:13:59,704 --> 00:14:01,702
حتى يبدو أخضر اللون.
114
00:14:01,787 --> 00:14:05,702
علينا أن نفعل شيئًا بشأن الصخرة،
إنها فضولية جدًا حيال ذلك.
115
00:14:07,370 --> 00:14:11,702
هل يمكنك تذوق السانجريا؟
لقد جعلتها جيدة جدًا في ذلك اليوم.
116
00:14:11,787 --> 00:14:13,579
قطعاً.
117
00:14:13,661 --> 00:14:18,287
-هل يمكنك مراقبتها؟
-بالتأكيد.
118
00:15:18,244 --> 00:15:21,369
كم أنت مريح!
119
00:15:28,952 --> 00:15:32,202
انها ليست جيدة مثل ذلك
الذي يتم تقديمه في إسبانيا، ولكن…
120
00:15:32,286 --> 00:15:34,161
يبدو رائعا.
121
00:15:39,954 --> 00:15:43,494
-شهي.
- كم هو جيد.
122
00:16:50,495 --> 00:16:52,494
-هل كان طعمه جيدًا؟
-لذيذ.
123
00:16:55,995 --> 00:17:01,119
-هل يمكنني تناول مشروب معك؟
-بالطبع.
124
00:17:04,162 --> 00:17:05,579
تفضل.
125
00:17:08,245 --> 00:17:10,162
شكرًا.
126
00:17:22,994 --> 00:17:27,036
-ما رأيك إذن؟
- إنها جميلة جدًا.
127
00:17:29,204 --> 00:17:33,077
-هل كنت هنا من قبل؟
-لا.
128
00:17:47,745 --> 00:17:50,452
-يا بيمبو.
- مرحبا مايا.
129
00:17:51,912 --> 00:17:55,870
- كم قمت بتجهيز الطاولة بشكل رائع، كما أرى.
-نعم.
130
00:17:56,829 --> 00:18:00,579
- جئت لتناول البيرة معك.
- ألا يجب عليك تناول القهوة بدلاً من ذلك؟
131
00:18:00,661 --> 00:18:03,620
-هل هو اشتعلت النفس؟
-نعم.
132
00:18:03,704 --> 00:18:06,537
كنا نصطاد السمك معاً.
133
00:18:06,619 --> 00:18:09,912
أنتم دائما موضع ترحيب لصيد السمك معي.
134
00:18:09,994 --> 00:18:13,579
- ولكن أنت، أعطني بيرة.
-تمام.
135
00:18:18,577 --> 00:18:22,704
- هل أنت الذي يعمل في الصحيفة؟
-نعم.
136
00:18:22,786 --> 00:18:26,952
-هل أجريت مقابلات مع العديد من المشاهير؟
- نعم بعض.
137
00:18:32,287 --> 00:18:35,120
والآن ستجري مقابلة مع مورتن؟
138
00:18:35,204 --> 00:18:39,202
هل لأنه يريد أن يصبح عمدة؟
139
00:18:39,287 --> 00:18:41,077
لم أكن أعرف ذلك حتى.
140
00:18:41,162 --> 00:18:43,827
نعم، السيد الكمال
نريد أن نجعل المدينة مثالية أيضا.
141
00:18:43,911 --> 00:18:46,579
-مايا!
-ماذا؟
142
00:18:46,662 --> 00:18:47,954
ليس الآن.
143
00:18:48,036 --> 00:18:52,037
-يمكنك أن تذهب أنت وصديقك إلى الجحيم.
-جيد جداً.
144
00:18:52,120 --> 00:18:54,912
متى أصبحت سخيف جدا؟
145
00:18:57,870 --> 00:19:03,619
أنا أعتذر. تلك كانت مايا،
إنها مذهلة ولكن…
146
00:19:06,162 --> 00:19:11,912
مايا هي مايا.
الآن سأقوم بطهي شيء لذيذ حقًا.
147
00:19:15,037 --> 00:19:17,120
- تبدو جيدة.
-لا...
148
00:19:17,202 --> 00:19:19,204
نعم، أنت جيد جدا.
149
00:19:19,786 --> 00:19:25,286
كما تعلمون، وهنا هو عليه
1300 متر إلى الأسفل.
150
00:19:26,162 --> 00:19:29,411
أكثر من كيلومتر واحد إلى الأسفل.
151
00:19:33,245 --> 00:19:37,786
هناك يعيش بيمبو،
لقد وجد مكانه الصغير.
152
00:19:42,370 --> 00:19:46,829
-هل لديك أطفال؟
- لا، هذا ليس من شأني حقًا.
153
00:19:46,911 --> 00:19:50,704
-صديقها؟
-ليس الآن.
154
00:19:52,287 --> 00:19:56,204
- من المحتمل أنك تقابل الكثير من الأشخاص في رحلاتك.
- نعم.
155
00:19:58,119 --> 00:20:01,286
العائلة إذن؟ أي إخوة؟
156
00:20:02,870 --> 00:20:05,411
لدي أخت أصغر.
157
00:20:07,329 --> 00:20:11,787
كم أنت محظوظ.
كنت دائما أريد أخت صغيرة.
158
00:20:15,077 --> 00:20:19,037
كان لدي أخت صغيرة،
لقد قتلت نفسها.
159
00:20:20,994 --> 00:20:23,869
لقد كانت مريضة لفترة طويلة.
160
00:20:26,620 --> 00:20:30,411
مرحبًا!
هل أنت جائعة يا إيما؟
161
00:21:24,077 --> 00:21:28,994
لقد حدث أنها حصلت على شيء ما
عندما كان عمرها 13 عاما..
162
00:21:30,454 --> 00:21:35,202
رجل تحرش بها في إحدى الحفلات
عندما كنا في إجازة.
163
00:21:35,286 --> 00:21:41,702
أدى إلى
أن شيئا بداخلها انكسر.
164
00:21:41,786 --> 00:21:45,245
ثم ذهب للتو إلى أسفل.
165
00:21:46,452 --> 00:21:50,286
لكنه كان السبب في ذلك، وأنا أعلم ذلك.
166
00:21:50,827 --> 00:21:54,452
- هل أخذوه؟
-لا.
167
00:22:00,370 --> 00:22:04,537
لا أعرف ماذا فعلت
إذا قام شخص ما بتعريض أستريد لها.
168
00:22:05,870 --> 00:22:07,912
صديق شهد شيئا مماثلا.
169
00:22:07,994 --> 00:22:13,370
كان عليها أن تقاتل من أجل تصديقها
وحصل على بضعة أشهر وغرامة.
170
00:22:19,370 --> 00:22:22,869
ما هي العقوبة التي تعتقد أنها معقولة إذن؟
171
00:22:23,911 --> 00:22:26,744
أنا أشعر بالذعر
فقط من خلال التفكير في الأمر.
172
00:22:28,411 --> 00:22:31,579
يمكن أن أصبح عنيفًا.
173
00:22:31,662 --> 00:22:36,287
ولكن لقتله
ستكون العقوبة متساهلة للغاية.
174
00:22:52,954 --> 00:22:54,829
-مرحبًا!
-مرحبًا!
175
00:22:54,911 --> 00:22:59,077
-هل كانت رحلتك جيدة؟
-نعم.
176
00:22:59,162 --> 00:23:00,952
هل هذا الطبيب؟
177
00:23:01,037 --> 00:23:03,454
كم هو لطيف أن أراك!
178
00:23:05,454 --> 00:23:08,662
- مرحبا سارة.
-مرحبًا.
179
00:23:08,744 --> 00:23:11,577
-من الجميل أن أراك.
-نفس الشيء.
180
00:23:11,662 --> 00:23:13,161
ويجب أن تكون هيلد.
181
00:23:13,245 --> 00:23:17,036
سارة، أظهر نينا.
- لقد قامت بإزالة الأقواس.
182
00:23:19,579 --> 00:23:21,329
كم هو لطيف!
183
00:23:21,412 --> 00:23:23,120
انها تبدو وكأنها نموذج.
184
00:23:23,204 --> 00:23:25,911
ضع الهاتف الخليوي بعيدا الآن.
185
00:23:25,995 --> 00:23:28,994
- هل تعبث مع صديقك؟
- لا، ليس لدي واحدة.
186
00:23:29,077 --> 00:23:31,537
انا ذاهب لإصلاح الهاتف
في يدها.
187
00:23:31,619 --> 00:23:35,536
أليس لديك صديق؟
لا أعتقد ذلك.
188
00:23:35,620 --> 00:23:38,329
هل تتذكرين عندما كنت صغيرة يا سارة؟
189
00:23:38,411 --> 00:23:41,827
قلت أنك سوف تتزوج مورتن.
190
00:23:41,912 --> 00:23:43,454
يا إلهي يا أبي.
191
00:23:44,619 --> 00:23:48,286
-TravelBest، أنت تقول؟
-نعم.
192
00:23:48,369 --> 00:23:51,287
لم أكن أعرف
أن لديهم مراسلين في النرويج.
193
00:23:51,370 --> 00:23:55,454
إنهم يوظفون مستقلين على المستوى الدولي.
194
00:23:55,537 --> 00:23:58,662
-إيفار لامبرخت.
- أندريا.
195
00:23:58,744 --> 00:24:01,787
لدي الكثير من الأشياء الجيدة لأقولها عنه.
196
00:24:01,869 --> 00:24:03,745
هل أنتم مستعدون يا فتيات؟
197
00:24:03,829 --> 00:24:08,577
سوف تساعدنا سارة وهيلد
لتنظيف الفندق.
198
00:24:08,661 --> 00:24:11,620
هل أصلحت العقود وأرقام الهواتف؟
199
00:24:11,702 --> 00:24:14,036
نعم، تم ترتيبه.
200
00:24:14,995 --> 00:24:18,912
- شكرا لك على الرحلة الجميلة.
-نفس الشيء.
201
00:24:18,994 --> 00:24:21,369
لا تخجلنا ولا تخجلني.
202
00:24:21,454 --> 00:24:24,202
-لا، ليس أنت أيضاً.
-أبداً!
203
00:24:31,786 --> 00:24:36,162
- هل نتناول البيرة يا إيفار؟
-نعم بالتأكيد.
204
00:24:36,994 --> 00:24:39,454
هل تريد شيئا يا أندريا؟ خمر أحمر؟
205
00:24:39,537 --> 00:24:42,952
-بيرة من فضلك.
- أنا أعتبر. اجلس.
206
00:24:43,036 --> 00:24:47,579
ما هو هذا؟
مع صور شخصية حول، حقا؟
207
00:24:47,661 --> 00:24:53,870
سوف تشاهد بعض الصور
قد تعتقد أنهم نماذج ساحرة.
208
00:24:53,952 --> 00:24:56,827
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لأب أعزب.
209
00:24:56,912 --> 00:24:58,995
-هل تضحك؟
-نعم.
210
00:24:59,079 --> 00:25:04,287
عندما تتقدم أستريد في السن
سوف تحصل على الجحيم.
211
00:25:06,952 --> 00:25:11,995
TravelBest، إذن؟
اعتدت أن أسافر قليلاً.
212
00:25:12,079 --> 00:25:15,536
لقد سافرت كثيرًا في الواقع
وأحببته.
213
00:25:18,287 --> 00:25:20,494
لقد كان الأمر يخصنا، زوجتي وأنا.
214
00:25:20,579 --> 00:25:25,370
لكنها توفيت منذ ثلاث سنوات
ولم أسافر منذ ذلك الحين.
215
00:25:25,452 --> 00:25:28,745
الآن أنا وسارة فقط.
216
00:25:28,827 --> 00:25:31,245
ولكننا نقوم بعمل جيد.
217
00:26:12,454 --> 00:26:16,912
إنه اتجاه
أن الناس يريدون مغادرة المدن
218
00:26:16,994 --> 00:26:19,411
وهم يحلمون تمامًا بالحياة التي تعيشها.
219
00:26:19,495 --> 00:26:22,120
ونحن لم نأسف لذلك.
220
00:26:22,202 --> 00:26:26,327
لقد فهمت أنك
تولى إدارة الفندق منذ اثني عشر عامًا.
221
00:26:26,411 --> 00:26:29,662
بعد والدك - هل ورثت؟
222
00:26:29,744 --> 00:26:31,995
هذا صحيح، أنا الجيل الثالث.
223
00:26:32,077 --> 00:26:36,162
عائلة هولندا من هنا،
لكنني نشأت في أوسلو
224
00:26:36,244 --> 00:26:39,619
مع بيمبو.
نحن أصدقاء الطفولة.
225
00:26:39,702 --> 00:26:43,454
عندما تولى أبي المسؤولية من الجد
لذلك انتقلنا هنا.
226
00:26:43,536 --> 00:26:49,204
أستطيع أن أتخيل أن الفتاة عرضية
اعتقدت أن لهجتك كانت غريبة.
227
00:26:49,286 --> 00:26:53,829
لا يستغرق الأمر الكثير
لجذب الانتباه هنا.
228
00:26:53,912 --> 00:26:57,037
-هل تريد المزيد من القهوة؟
-نعم من فضلك.
229
00:27:38,662 --> 00:27:40,537
- أوه...
-هل سارت الأمور على ما يرام؟
230
00:27:40,619 --> 00:27:42,744
- هل هي نائمة؟
-نعم.
231
00:27:51,662 --> 00:27:53,661
شكرًا.
232
00:27:57,954 --> 00:28:02,161
- وآمل أن يكون واحدا بالنسبة لي.
-لا.
233
00:28:02,244 --> 00:28:04,662
يمكنك فقط شراء البيرة، أليس كذلك؟
234
00:28:04,745 --> 00:28:06,911
-مرحبًا.
-مرحبًا.
235
00:28:09,494 --> 00:28:11,704
- كم أنت لطيف.
-شكرًا.
236
00:28:11,787 --> 00:28:15,829
-ما هو السم الخاص بك؟
-أيهما...؟
237
00:28:15,912 --> 00:28:20,411
ما هو السم الخاص بك؟
ما هو السم الخاص بك؟
238
00:28:20,494 --> 00:28:23,454
يبدو الأمر أكثر روعة في الأفلام الأمريكية.
239
00:28:23,536 --> 00:28:26,494
-ماذا تريد؟
- دعني أرى...
240
00:28:26,579 --> 00:28:30,077
يجب أن تكون قد شربت كل المشروبات في العالم
لذلك ربما شيء غريب؟
241
00:28:30,162 --> 00:28:33,079
ماي تاي؟ بينا كولادا؟ مارغريتا؟
242
00:28:33,161 --> 00:28:37,495
أعتقد أنني سوف تأخذ
بيرة نرويجية قديمة وصادقة.
243
00:28:37,577 --> 00:28:39,994
ربما صديق قليلا لذلك؟
244
00:28:40,079 --> 00:28:43,287
نعم من فضلك.
245
00:28:43,369 --> 00:28:47,662
-أيها الأحمق اللعين.
-مايا!
246
00:28:47,744 --> 00:28:49,661
الآن تم تحذيري بسببك.
247
00:28:49,745 --> 00:28:52,202
- اهدأ.
-ماذا تقصد؟
248
00:28:52,287 --> 00:28:54,412
فقط ابقى هادئا.
249
00:28:56,579 --> 00:29:00,327
ما الذي تنظر إليه؟
فقط اشرب البيرة اللعينة الخاصة بك.
250
00:29:10,244 --> 00:29:16,245
أتمنى أن ترى أنني لست كذلك
فتاة صغيرة بعد الآن. سارة.
251
00:29:32,077 --> 00:29:35,661
-على ماذا تضحك؟
-لديك مثل هذا المزاج.
252
00:29:35,744 --> 00:29:41,287
ليس لدي ذلك!
فقط اذهب من هنا.
253
00:29:42,702 --> 00:29:46,952
وعلى ماذا تضحك إذن؟
254
00:29:49,870 --> 00:29:52,745
مرحبا تيري.
255
00:29:52,829 --> 00:29:58,619
هل أنت الصحفي؟
من سيكتب عن الفتى الذهبي؟
256
00:29:58,704 --> 00:30:01,829
نعم.
257
00:30:01,912 --> 00:30:07,079
سأخبرك بشيء واحد.
كان لدينا نادي هنا من قبل.
258
00:30:07,161 --> 00:30:10,745
لقد كان رائعًا ولم نزعج أحداً
259
00:30:10,827 --> 00:30:14,744
حتى جاء طفل أوسلو هذا
وأخرجونا.
260
00:30:15,827 --> 00:30:19,620
-من يظن نفسه...؟
- اهدأ يا تيري.
261
00:30:19,702 --> 00:30:23,287
-أعلم أنه صديقك، ولكن...
- اهدأ.
262
00:30:23,369 --> 00:30:25,079
المضي قدما، البيرة.
263
00:30:25,787 --> 00:30:27,786
شكرًا.
264
00:30:27,870 --> 00:30:30,619
أنت وسيم، على أي حال.
265
00:30:35,286 --> 00:30:37,787
إنهم مجموعة صغيرة حلوة.
266
00:30:37,870 --> 00:30:40,786
لقد أصبحت مايا شيئا
التميمة لهم.
267
00:30:40,869 --> 00:30:44,661
إنهم ليسوا لئيمين أو أي شيء، ولكن...
268
00:30:44,744 --> 00:30:50,120
إنهم لا يحبون ذلك عندما يتدخل شخص ما.
وخذ قصصهم مع حبة الملح.
269
00:30:54,577 --> 00:30:59,162
ماذا... من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟
270
00:30:59,244 --> 00:31:02,787
مايا! هذا يكفي الآن. خارج!
271
00:31:23,079 --> 00:31:25,204
هل لي أن أجلس؟
272
00:31:39,579 --> 00:31:42,454
أنت لا تحب مورتن بعد الآن.
273
00:31:44,077 --> 00:31:46,702
لا أريد أن أدرج في مقالتك.
274
00:31:46,787 --> 00:31:49,536
لا تحتاج لذلك.
275
00:32:00,744 --> 00:32:05,329
- اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
- نحن كذلك، لكننا تحدثنا عن هذا.
276
00:32:07,704 --> 00:32:10,702
العودة إلى المنزل والحصول على بعض النوم.
277
00:32:10,787 --> 00:32:12,579
أنت تعرف ماذا، اذهب إلى منزلي.
278
00:32:12,662 --> 00:32:16,327
يمكنك النوم
سأقوم بإعداد وجبة الإفطار غدا.
279
00:32:17,661 --> 00:32:19,662
- ربما يمكننا الذهاب لصيد السمك؟
-لا.
280
00:32:30,787 --> 00:32:35,119
-هل حدث شيء؟
-إنها غاضبة من العالم ومني.
281
00:32:35,204 --> 00:32:36,952
لماذا إذن؟
282
00:32:37,037 --> 00:32:41,037
لقد كانت لديها تربية صعبة
وهو غير منتظم بعض الشيء.
283
00:32:42,411 --> 00:32:45,244
لقد حاولت الاعتناء بها
عبر السنين.
284
00:32:45,327 --> 00:32:48,037
لقد أحببتها دائمًا.
285
00:32:50,120 --> 00:32:54,702
قبل بضع سنوات قمت بإصلاحه
وظيفة لها في الفندق.
286
00:32:56,370 --> 00:33:00,037
لم ينجح الأمر، حدث خطأ ما.
287
00:33:00,119 --> 00:33:02,079
ماذا تقصد؟
288
00:33:02,161 --> 00:33:04,577
لقد كان...
289
00:33:04,662 --> 00:33:11,204
لقد وقعت في حبه واتهمته
ثم له لبعض الأشياء الفظيعة.
290
00:33:11,286 --> 00:33:14,037
لم تكن جيدة.
291
00:34:13,912 --> 00:34:15,745
-مرحبا يا فتيات.
-مرحبًا.
292
00:34:15,829 --> 00:34:20,119
-هل كل شيء جيد؟
-نعم. لقد انتهينا من تنظيف الطابق الثاني.
293
00:34:20,204 --> 00:34:22,744
كنا نذهب للاستحمام الآن.
294
00:34:22,829 --> 00:34:25,954
-هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟
-نعم، أظهرت لنا نينا.
295
00:34:29,202 --> 00:34:32,286
-إنه ليس لطيفًا.
-نعم.
296
00:34:46,579 --> 00:34:50,036
أعتقد أنك جميلة جدا.
297
00:34:57,286 --> 00:35:01,244
ماذا تريد سارة؟
عليك أن تغلق الخط.
298
00:35:07,120 --> 00:35:12,037
لا يوجد شيء خطير في العبث قليلاً.
299
00:35:43,704 --> 00:35:45,452
-مرحبًا.
-مرحبًا.
300
00:35:45,536 --> 00:35:48,661
هناك خطأ ما في حمامي، لذا...
301
00:35:48,744 --> 00:35:52,827
حسنا. هناك صابون
والمناشف هناك.
302
00:35:57,661 --> 00:36:02,244
-ماذا حصلت في الاختبار؟
-لقد حصلت على أربعة. أنت إذن؟
303
00:36:02,327 --> 00:36:05,162
- حصلت على الثالثة.
- وهذا جيد أيضا.
304
00:36:05,244 --> 00:36:07,745
أفضل من المرة الأخيرة، على أي حال.
305
00:36:07,829 --> 00:36:12,912
- لا أعتقد أن المعلم يحبني.
-أنت فقط تتخيل الأشياء.
306
00:36:12,995 --> 00:36:17,204
- أنا دائما أحصل على درجات سيئة.
- لكنه لطيف جدا.
307
00:36:18,786 --> 00:36:22,204
أعتقد أنك تتخيل الأشياء فقط.
308
00:36:22,287 --> 00:36:26,202
أسوأ ما في الأمر هو أن سارة سيئة بنفس القدر
لطهي الطعام مثلي.
309
00:36:26,286 --> 00:36:30,037
لقد جربنا ذلك في نهاية هذا الأسبوع
لطهي لحم الضأن المشوي.
310
00:36:30,120 --> 00:36:34,287
- سيكون هناك الكثير من بقايا الطعام، هل تريد أن تأتي؟
-ًلا شكرا.
311
00:36:37,412 --> 00:36:39,827
-مرحبًا.
-مرحبًا.
312
00:36:43,411 --> 00:36:45,869
هل يمكنك أن تعطيني الشاشة؟
313
00:36:46,994 --> 00:36:51,286
لذا فإن أندريا لم تفعل ذلك
وافقت بعض الوقت مقدما؟
314
00:36:51,370 --> 00:36:53,869
لا.
315
00:36:53,954 --> 00:36:57,662
كم هي محظوظة أنها ظهرت هكذا.
316
00:36:57,745 --> 00:37:00,787
نعم، لقد حصلت على الإلغاء.
317
00:37:01,370 --> 00:37:06,037
- يمكن أن تكون المقالة رائعة بالنسبة لك.
- أعتقد ذلك أيضا.
318
00:37:06,120 --> 00:37:10,162
-أب.
-مرحبا عزيزتي. هل أنت مستعد؟
319
00:37:10,245 --> 00:37:12,577
-مرحبًا.
-مرحبًا.
320
00:37:13,619 --> 00:37:16,537
-إلى اللقاء يا صديقي.
- نحن نفعل.
321
00:37:39,077 --> 00:37:41,579
ثم نامت أخيراً.
322
00:37:44,286 --> 00:37:48,036
- يا إلهي، ما أطيب القليل من النبيذ.
- نعم لذيذ.
323
00:37:48,120 --> 00:37:50,452
ما الذي يأتي من؟
324
00:37:50,536 --> 00:37:55,579
-هذا من إيطاليا.
-أوه لا لا!
325
00:37:56,827 --> 00:38:00,079
إنه ...
326
00:38:00,662 --> 00:38:03,204
أفكر فيك طوال الوقت.
إليكم الصورة التي التقطها أحد الأصدقاء.
327
00:38:03,287 --> 00:38:07,537
-من كان ذلك؟
- كانت هناك بعض تفاصيل الحجز.
328
00:38:07,620 --> 00:38:11,286
إنها ليلة الكاريوكي في الحانة الليلة.
329
00:38:11,369 --> 00:38:14,619
هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟
330
00:38:14,704 --> 00:38:17,329
نعم، هذا يبدو ممتعا.
331
00:38:17,412 --> 00:38:22,079
-هل أنت بخير؟
- نعم، اخرج واستمتع بوقتك.
332
00:38:22,162 --> 00:38:25,620
أنا سوف.
333
00:38:25,704 --> 00:38:30,829
هذا النبيذ طعمه الأفضل
إذا كنت تأخذ رشفة كبيرة حقا.
334
00:38:34,620 --> 00:38:40,287
ليس لدي روح الدعابة سيئة
عندما يكون لدي شيء للشرب.
335
00:39:16,370 --> 00:39:19,912
الذي هو أجمل مكان
هل زرت؟
336
00:39:19,995 --> 00:39:25,662
الأجمل؟
كان الأمر صعبا. يجب أن يكون...
337
00:39:26,452 --> 00:39:33,412
في العام الماضي كنت على جزيرة في المحيط الهادئ،
بالقرب من جزر المالديف.
338
00:39:33,495 --> 00:39:38,204
جزر المالديف؟ هناك مذهل!
339
00:39:38,286 --> 00:39:40,577
وهنا جاءت سارة إلى الوجود.
340
00:39:40,662 --> 00:39:43,077
-حقًا؟
-نعم.
341
00:39:44,829 --> 00:39:48,911
جزر المالديف...
لكن أليسوا في المحيط الهندي؟
342
00:39:50,620 --> 00:39:54,452
نعم. هل قلت المحيط الهادئ؟
343
00:39:54,536 --> 00:39:59,286
- لقد أبحرت هناك.
-هل أنت؟
344
00:39:59,370 --> 00:40:03,120
التقينا بثور هيردال.
345
00:40:03,204 --> 00:40:05,079
هل كان هناك؟
346
00:40:05,162 --> 00:40:07,494
-ولكن مهلا!
-مرحبًا!
347
00:40:07,577 --> 00:40:10,412
حسنا، هذا أنت.
348
00:40:10,495 --> 00:40:14,120
مرحبًا! يبدو أنك تستمتع.
349
00:40:14,202 --> 00:40:17,536
-هل تشرب يا بيمبو؟
-نعم.
350
00:40:17,620 --> 00:40:20,494
يمكننا أن نأمل أن السلطات
لن يأتي للزيارة الليلة.
351
00:40:20,577 --> 00:40:24,579
-فقط. ماذا تريد؟
-لا شئ. أستريد في المنزل وتنام.
352
00:40:24,661 --> 00:40:28,827
لقد كانت مضطربة قليلاً.
أعتقد أنها تمرض.
353
00:40:28,911 --> 00:40:31,077
ثم سأعود إلى المنزل على الفور.
354
00:40:31,162 --> 00:40:33,536
هل أتيت إلى هنا لتعيد زوجتك إلى المنزل؟
355
00:40:33,619 --> 00:40:37,370
نعم، الآن لا يمكنها الخروج بعد الآن.
356
00:40:37,454 --> 00:40:41,662
ربما يكون من الأفضل أن نكون كلانا في المنزل
وتمرض.
357
00:40:43,077 --> 00:40:45,829
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا!
358
00:40:47,787 --> 00:40:50,037
مرحبًا مايا.
359
00:41:00,495 --> 00:41:02,579
هل ترغب في البيرة؟
360
00:41:03,286 --> 00:41:05,452
-هل أنت غاضب؟
-لا.
361
00:41:07,204 --> 00:41:09,119
قليلا؟
362
00:41:11,661 --> 00:41:14,744
-مُطْلَقاً؟
-لا.
363
00:41:17,869 --> 00:41:19,827
سنأخذ اثنين.
364
00:41:21,077 --> 00:41:23,994
واثنين صغيرين. أنا أدعو.
365
00:41:25,829 --> 00:41:27,702
تمام.
366
00:41:28,662 --> 00:41:30,827
ثم هكذا...
367
00:41:40,037 --> 00:41:41,954
المضي قدما.
368
00:41:47,994 --> 00:41:51,119
لماذا تهتم بقصتي؟
369
00:41:53,662 --> 00:41:55,911
أنت تذكرني بشخص ما.
370
00:41:57,120 --> 00:41:59,912
لا أحد يصدق ما أقول..
371
00:42:01,787 --> 00:42:05,369
قال أحدهم أنك معجب به.
372
00:42:05,454 --> 00:42:07,037
لا.
373
00:42:09,579 --> 00:42:11,494
ليس بهذه الطريقة.
374
00:42:13,619 --> 00:42:15,702
لقد كان لطيفاً في البداية.
375
00:42:15,786 --> 00:42:18,786
وكان أيضًا صديق بيمبو.
376
00:42:21,327 --> 00:42:26,536
وكان من الجميل أن يعتقد شخص ما
أن أتمكن من العمل في الفندق.
377
00:42:30,954 --> 00:42:32,286
وثم؟
378
00:42:33,579 --> 00:42:37,036
وفي إحدى الأمسيات كنا وحدنا..
379
00:42:39,287 --> 00:42:42,286
سأل إذا كنت أريد بعض النبيذ.
380
00:42:45,244 --> 00:42:48,204
ثم سألني إن كان بإمكانه تقبيلي.
381
00:42:50,577 --> 00:42:52,036
وأجبت بنعم.
382
00:42:54,744 --> 00:42:57,495
لقد كان لطيفًا جدًا معي.
383
00:42:59,287 --> 00:43:02,162
ثم تم استبداله.
384
00:43:02,245 --> 00:43:04,161
كل الأسود، مثل.
385
00:43:05,161 --> 00:43:09,327
ولم يستمع عندما قلت لا،
ولكن أصبح أكثر تصميما.
386
00:43:13,704 --> 00:43:16,454
بعد ذلك بوقت قصير أصبح مع نينا.
387
00:43:16,536 --> 00:43:20,412
قال الجميع أنني اختلقتها
لأنني كنت غيورا.
388
00:43:24,494 --> 00:43:27,870
لم يصدقني أحد
عندما قمت بالتسجيل.
389
00:43:27,952 --> 00:43:29,995
ولا حتى بيمبو.
390
00:43:30,077 --> 00:43:32,744
-هل قدمت تقريرا؟
-نعم.
391
00:43:36,162 --> 00:43:39,619
أتبول على درجه أحيانًا.
392
00:43:40,912 --> 00:43:44,244
وفي إحدى المرات وضعت براز الكلب
في صندوق بريده.
393
00:43:44,954 --> 00:43:48,786
اختبأت في الأدغال
لنرى متى وجده.
394
00:43:48,869 --> 00:43:50,536
كان يجب أن تراه.
395
00:44:25,745 --> 00:44:27,579
لم تعجبك الصورة؟ هذا إذن؟
396
00:44:29,370 --> 00:44:33,954
الكذب هنا يتخيل كل شيء
أود أن أفعل معك.
397
00:45:02,411 --> 00:45:04,662
لقد كان منذ وقت طويل…
398
00:45:05,869 --> 00:45:08,454
يجب أن يكون لديك بعض الرذائل.
399
00:45:09,245 --> 00:45:13,869
-هل لديك الكثير؟
- لا، كان الأمر أسوأ من قبل.
400
00:45:15,704 --> 00:45:17,120
لذا؟
401
00:45:18,245 --> 00:45:22,744
لقد خرجت مع الأشخاص الخطأ في أوسلو
عندما كنت في العشرينات من عمري.
402
00:45:23,495 --> 00:45:29,369
لقد أدينت بالكثير من المال و…
لقد كان منذ وقت طويل الآن.
403
00:45:31,536 --> 00:45:36,412
إذا لم يكن لمورتن
ثم سأجلس في الداخل أو أموت.
404
00:45:39,411 --> 00:45:45,412
نعم، لقد دفع لي
وضع صعب حقا.
405
00:45:45,494 --> 00:45:50,620
مقابل حقيقة أنني تشددت وانتقلت إلى هنا
لرعاية الحانة.
406
00:45:50,702 --> 00:45:53,037
لقد أنقذني.
407
00:45:53,869 --> 00:45:56,994
أنتم أصدقاء الطفولة، أليس كذلك؟
408
00:45:57,077 --> 00:45:59,119
نعم، لقد نشأنا معًا في أوسلو.
409
00:46:00,244 --> 00:46:05,537
عندما انتقل إلى هنا، جئت إلى هنا
للعمل الصيفي.
410
00:46:06,452 --> 00:46:08,745
لذلك كنت هنا كثيرًا.
411
00:46:15,286 --> 00:46:18,452
هو الذي أعطاني لقب بيمبو.
412
00:46:18,537 --> 00:46:24,329
كان لدي شعر أشقر طويل
وبدا وكأنه دمية.
413
00:46:24,412 --> 00:46:26,370
بيمبو.
414
00:46:50,329 --> 00:46:53,202
أخبرنا بما تتخيله.
415
00:46:58,870 --> 00:47:01,202
هل كان شيئاً مهماً؟
416
00:47:07,204 --> 00:47:11,494
قد ترغب في المزيد من الرجال الغريبين
مما أنا عليه؟
417
00:47:13,454 --> 00:47:16,495
لا، أنت جميلة.
418
00:47:16,579 --> 00:47:22,204
لطيف - جيد؟ نعم، وجيد في السرير.
فقط لعلمك.
419
00:47:22,287 --> 00:47:24,704
وفي المطبخ.
420
00:48:13,036 --> 00:48:15,452
-هاي كاري!
-مرحبا،
421
00:48:23,911 --> 00:48:25,287
"هل تريد المغتصب
كرئيس بلدية؟"
422
00:48:52,704 --> 00:48:53,954
نينا؟
423
00:48:54,995 --> 00:48:56,329
ماذا حدث؟
424
00:49:04,162 --> 00:49:06,119
ما هذا؟
425
00:49:09,786 --> 00:49:13,411
-ال...
- اعتقدت أن هذا قد انتهى.
426
00:49:13,494 --> 00:49:15,329
اعتقدت ذلك أيضا.
427
00:49:19,619 --> 00:49:22,702
إذا كان هناك أي شيء تريد أن تخبرني به…
428
00:49:22,786 --> 00:49:24,704
…هكذا تقول ذلك الآن.
429
00:49:40,079 --> 00:49:43,494
لا يوجد شيء لا تعرفه بالفعل.
430
00:49:43,577 --> 00:49:47,454
أعدك بذلك.
ليس هناك المزيد لنقوله.
431
00:49:49,037 --> 00:49:51,537
نينا. أعدك.
432
00:49:54,704 --> 00:49:57,036
سأتحدث معها.
433
00:50:20,329 --> 00:50:23,037
-مرحبًا.
-مرحبًا.
434
00:50:23,119 --> 00:50:28,704
أخبرتني سارة أن هناك خطأ ما
مع الدش الخاص بك.
435
00:50:28,786 --> 00:50:31,287
هل تحتاج إلى إصلاحه؟
436
00:50:31,370 --> 00:50:37,661
هذا صحيح، لقد تناثر وسعال
ولكن من المحتمل أن يكون مجرد هواء في الأنابيب.
437
00:50:37,744 --> 00:50:40,286
-لا تظن ذلك؟
-من المحتمل.
438
00:50:40,369 --> 00:50:42,787
القمة.
439
00:50:43,787 --> 00:50:48,829
- أعتقد أنني يجب أن أعود إلى العمل.
- نعم يجب عليك...
440
00:50:48,912 --> 00:50:53,120
-نعم.
- سنرى بعضنا البعض بالتأكيد.
441
00:51:33,287 --> 00:51:35,994
ما آخر ما توصلت اليه؟
442
00:52:01,494 --> 00:52:04,327
-مرحبًا.
-مرحبًا.
443
00:52:45,120 --> 00:52:46,869
مرحبًا مايا.
444
00:52:50,245 --> 00:52:53,454
-هل حدث شيء؟
- إنه مجنون.
445
00:52:53,537 --> 00:52:56,327
-من؟
- مورتن.
446
00:52:56,411 --> 00:53:00,162
لقد هددني بشيء ما
لم أفعل ذلك حتى.
447
00:53:01,370 --> 00:53:03,702
لا أهتم إذا اعتقد الناس أنه أنا
448
00:53:03,787 --> 00:53:07,620
طالما يعلم الجميع
كم هو مقرف.
449
00:53:09,037 --> 00:53:13,120
هل تحدثت مع تيري؟
أو أي شخص آخر في العصابة؟
450
00:53:13,204 --> 00:53:16,745
لقد حطم وجهه
لو كان هناك.
451
00:53:17,702 --> 00:53:21,327
إنه يجلس هناك
جنبا إلى جنب مع الآخرين.
452
00:54:13,579 --> 00:54:16,494
يا إلهي ماذا حدث؟
453
00:54:16,577 --> 00:54:20,244
كان على وشك الحصول على بعض الوسائد.
سمعت صوت الدراجات النارية
454
00:54:20,329 --> 00:54:22,702
فوجدته هكذا.
455
00:54:24,244 --> 00:54:26,704
يا إلهي...
456
00:54:36,244 --> 00:54:40,577
انضم إلى سيارة الإسعاف،
أنا أعتني بأستريد.
457
00:55:31,494 --> 00:55:34,370
مرحبا عزيزتي.
458
00:55:38,702 --> 00:55:40,745
مرحبًا.
459
00:55:44,452 --> 00:55:47,661
يقول إيفار
أنهم سيعرفون المزيد صباح الغد.
460
00:55:48,537 --> 00:55:51,454
استمعي لي، نينا.
461
00:55:51,537 --> 00:55:54,787
سيكون بخير.
462
00:55:54,869 --> 00:55:57,536
هل يمكنك سماعي؟ سيكون الأمر على ما يرام.
463
00:56:15,286 --> 00:56:17,369
مرحبًا أندريا.
464
00:56:18,286 --> 00:56:20,079
مرحبًا.
465
00:56:26,827 --> 00:56:28,412
شكرًا.
466
00:56:28,495 --> 00:56:33,077
-كيف حالك؟
-Tiptop، ممتاز!
467
00:56:33,162 --> 00:56:35,494
وفي كل الأحوال أ...
468
00:56:35,577 --> 00:56:37,912
هل تعرف ماذا حدث؟
469
00:56:37,995 --> 00:56:41,662
خرجت على الشرفة…
470
00:56:41,744 --> 00:56:47,077
.. وتم الاعتداء عليه
من اثنين، ثلاثة رجال.
471
00:56:47,162 --> 00:56:51,329
كانوا يرتدون أقنعة التزلج.
472
00:56:51,412 --> 00:56:54,454
لقد ترددت لفترة من الوقت
473
00:56:54,537 --> 00:56:57,411
وبعد ذلك سمعت صوت الدراجات النارية.
474
00:56:58,994 --> 00:57:01,370
ذهبت مايا
475
00:57:01,454 --> 00:57:04,244
وتيري.
476
00:57:04,327 --> 00:57:10,245
لا بد أنهم كانوا في بعض لقاءات الدراجات النارية
477
00:57:10,329 --> 00:57:12,119
مع الكثير من الشهود
478
00:57:13,119 --> 00:57:14,912
لا أعرف...
479
00:57:14,995 --> 00:57:18,579
إنه أمر فظيع جدا
أن شيئا من هذا القبيل يحدث هنا.
480
00:57:20,495 --> 00:57:24,952
إذا كنت لا تريد أن تكون وحيدا
ثم أستطيع أن أعيش معك في المنزل.
481
00:57:25,036 --> 00:57:30,454
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ كان من الممكن أن يكون رائعا.
- هذا أقل ما يمكنني فعله.
482
00:57:30,537 --> 00:57:32,495
-مرحبًا.
-مرحبًا.
483
00:57:35,704 --> 00:57:38,619
هذا سيكون على ما يرام، نينا.
484
00:57:38,702 --> 00:57:43,495
وأحتفظ به لمدة أسبوع
ثم يعود إلى المنزل مرة أخرى.
485
00:57:46,286 --> 00:57:48,411
لقد كانت مفعمة بالحيوية هنا.
486
00:57:52,412 --> 00:57:54,702
هل الأمر بهذا السوء؟
487
00:57:57,120 --> 00:58:00,952
اعتقدت أن هذا سيكون مناسبًا بشكل أفضل
من الزنبق.
488
00:58:02,952 --> 00:58:04,870
هل كل شيء على ما يرام؟
489
00:58:09,869 --> 00:58:11,494
أندريا؟
490
00:58:14,787 --> 00:58:17,619
إذهب إلى السيارة، سأكون هناك على الفور.
491
00:58:25,245 --> 00:58:27,577
كان من الممكن أن يقتلوه.
492
00:58:32,954 --> 00:58:35,537
ريبيكا...
493
00:58:39,745 --> 00:58:42,829
أنت لم تتغير كثيرا
منذ ذلك الصيف.
494
00:58:44,954 --> 00:58:48,786
وأنا لا أعرف ماذا حدث
في تلك الليلة، ولكن...
495
00:58:48,869 --> 00:58:53,787
.. لقد مرت سنوات عديدة
لذلك عليك أن تترك.
496
00:58:55,744 --> 00:59:00,079
أنا أفهم ما أنت عليه،
لكن اترك مايا خارج هذا.
497
00:59:11,869 --> 00:59:14,911
فتاة مسكينة...
498
00:59:14,994 --> 00:59:19,912
يجب أن تشعر بالسوء حقا
لاختراع شيء من هذا القبيل.
499
00:59:19,995 --> 00:59:23,286
الآن لا يهمني كيف تشعر.
500
00:59:23,369 --> 00:59:25,244
أنا أفهم ذلك.
501
00:59:31,454 --> 00:59:36,495
وكانت أختي أيضا
لا يمكن التنبؤ بها في بعض الأحيان ...
502
00:59:37,495 --> 00:59:41,829
وكانت على درجة الماجستير في
للتلاعب بي.
503
00:59:43,204 --> 00:59:48,202
يمكنها أن تنظر في عيني وتقول:
"كل شيء على ما يرام"
504
00:59:48,286 --> 00:59:52,911
ومن ثم تنفجر بالغضب.
505
00:59:53,411 --> 00:59:57,702
لقد اختفت
ويمكن أن تختفي لعدة أيام.
506
00:59:59,661 --> 01:00:05,120
يمكن أن أغضب منها.
غاضب جدا.
507
01:00:05,204 --> 01:00:07,494
إيما المسكينة.
508
01:00:09,245 --> 01:00:12,579
لم أفهم
ما كان يدور في رأسها.
509
01:00:19,452 --> 01:00:24,870
مخيف أن تعتقد أنك عشت
وقتا طويلا مع شخص ما دون أن يعرف ذلك.
510
01:00:47,244 --> 01:00:49,786
يمكنك رؤية الفندق من هنا.
511
01:00:51,286 --> 01:00:53,994
قال إيفار أن يده
لن تشفى تماما.
512
01:00:54,911 --> 01:00:57,661
سوف يقومون بعمل أشعة سينية يوم الخميس.
513
01:01:01,786 --> 01:01:03,702
لكنه كذلك…
514
01:01:07,245 --> 01:01:10,745
لقد كان منزعجًا جدًا
عندما أسأل عن الأشياء.
515
01:01:20,452 --> 01:01:23,912
لقد بدأنا القتال تقريبًا.
لم نفعل ذلك أبدا.
516
01:01:23,994 --> 01:01:29,786
حسنا، مرة واحدة،
عندما وضعت مايا فضلات الكلب في صندوق البريد.
517
01:01:34,536 --> 01:01:36,702
لقد غضب كثيراً.
518
01:02:04,786 --> 01:02:06,702
أنا فقط مستلقي هناك أفكر.
519
01:02:29,827 --> 01:02:34,327
مرحبًا! اعتقدت أنني سأفاجئك.
لقد كتبني إيفار في وقت سابق.
520
01:02:50,536 --> 01:02:54,370
شكرا جزيلا لرعايتهم
عندما ذهبت.
521
01:02:58,369 --> 01:03:01,036
سأتركك وحدك.
522
01:03:20,412 --> 01:03:22,537
ما هذا؟
523
01:03:22,620 --> 01:03:25,079
لا شئ.
524
01:03:25,829 --> 01:03:27,245
كيف يشعر الذراع؟
525
01:03:28,454 --> 01:03:29,912
أحسن.
526
01:03:33,869 --> 01:03:37,952
- هل جئت متأخرا؟
-لا.
527
01:03:40,912 --> 01:03:45,037
- سأتوقف وأتحدث يوم الثلاثاء.
-بخير.
528
01:03:48,411 --> 01:03:52,452
-ألم تفعل ما يكفي؟
- لا، ليس بعد.
529
01:04:00,745 --> 01:04:03,329
-مرحبًا.
-مرحبًا.
530
01:04:07,329 --> 01:04:08,286
شكرًا.
531
01:04:11,079 --> 01:04:14,620
- هل كان هناك الكثير من الناس؟
- ليس بهذه الخطورة.
532
01:04:15,494 --> 01:04:17,036
بيرة صغيرة من فضلك.
533
01:04:23,911 --> 01:04:27,536
أردت أن أتحدث معك
لتجنب سوء الفهم.
534
01:04:28,204 --> 01:04:32,412
لقد أخبرت نينا أنني
لم يكن صادقا تماما معها.
535
01:04:33,702 --> 01:04:35,786
عن مايا.
536
01:04:38,369 --> 01:04:43,577
أصبحت مايا مولعة بي قليلاً
عندما عملت هنا.
537
01:04:44,995 --> 01:04:50,286
ذات مساء،
عندما أفرطنا في الشرب..
538
01:04:51,994 --> 01:04:54,036
...قبلتني.
539
01:04:55,494 --> 01:04:57,954
لقد كان بريئاً،
ولكن لا ينبغي أن يحدث.
540
01:04:58,995 --> 01:05:05,079
لقد أخبرت مايا أنه كان خطأ،
وتفاعلت معها بشدة..
541
01:05:05,829 --> 01:05:07,704
ردت عليها بقوة…
542
01:05:09,619 --> 01:05:14,786
كانت تغار من نينا
وفعل كل شيء لتفريقنا.
543
01:05:20,577 --> 01:05:24,327
كنت سأقول هذا لنينا،
544
01:05:24,412 --> 01:05:28,204
لكنني شعرت بالخجل لأنها كانت صغيرة جدًا.
545
01:05:30,079 --> 01:05:33,619
لا أريد أن أرافق مايا
546
01:05:34,787 --> 01:05:37,079
لكنها ليست المرة الأولى
هي تخترع.
547
01:05:37,161 --> 01:05:41,704
لقد قالت الكثير لبيمبو
والذي لم يتبين أنه صحيح.
548
01:05:47,161 --> 01:05:49,579
إنها ليست بصحة جيدة تمامًا، لسوء الحظ.
549
01:05:50,995 --> 01:05:52,411
إنه عار عنها.
550
01:05:56,204 --> 01:05:58,494
- أردت فقط أن أخبرك.
-نعم.
551
01:05:58,577 --> 01:06:00,577
سأعود إلى نينا الآن.
552
01:06:01,454 --> 01:06:02,954
أرك لاحقًا.
553
01:06:30,579 --> 01:06:33,369
أنا مرتاح جدًا. ليس لديك فكرة!
554
01:06:34,870 --> 01:06:37,954
مورتن يتناول العشاء في نهاية هذا الأسبوع
للبعض في الحزب.
555
01:06:38,037 --> 01:06:41,120
أنا لا أعرفهم.
لا أريد أن أشارك على الإطلاق.
556
01:06:41,202 --> 01:06:43,662
يتحدث الناس كثيرا.
557
01:06:46,494 --> 01:06:49,119
لكن الآن أشعر أن الوضع هادئ.
558
01:06:51,744 --> 01:06:56,662
فلا عجب أن الناس يتحدثون عنه
رجل كان على علاقة مع فتاة صغيرة.
559
01:07:00,745 --> 01:07:04,579
لم يخرجوا. لقد كانت قبلة.
560
01:07:12,036 --> 01:07:15,577
ماذا تريد منه أن يفعل؟
لقد اعتذر.
561
01:07:15,661 --> 01:07:18,161
- أنت تعرفه أفضل.
-نعم.
562
01:07:18,244 --> 01:07:19,786
أفعل.
563
01:07:28,829 --> 01:07:29,786
الآن نتمسك.
564
01:09:02,162 --> 01:09:06,329
أعلم أنك تتسلل نظرة خاطفة علي.
يجعلني مبللاً.
565
01:09:15,452 --> 01:09:20,036
عطشان؟ إذا كنت تستطيع، سوف تفعل
حسنا شرب بكلتا يديه؟
566
01:09:26,411 --> 01:09:29,287
- وهذا يسير على ما يرام!
-نعم.
567
01:09:48,620 --> 01:09:50,495
هل يريد أحدكم بعض النبيذ؟
568
01:09:50,579 --> 01:09:52,411
ًلا شكرا.
569
01:09:52,494 --> 01:09:57,661
أندريا، حاولت أن أجد لك
المقالات على الإنترنت، ولكن لم أتمكن من العثور على أي منها.
570
01:09:58,454 --> 01:09:59,661
لا؟
571
01:10:00,661 --> 01:10:02,120
غريب.
572
01:10:02,952 --> 01:10:05,662
نعم، لقد أظهرت لي بعض.
573
01:10:06,829 --> 01:10:09,954
أستطيع أن أظهر لك.
إنها تكتب بشكل جيد للغاية.
574
01:10:11,119 --> 01:10:12,579
شكرًا.
575
01:10:55,287 --> 01:10:58,744
أريد أن أرى كم هو كبير الديك الخاص بك
عندما تفكر بي أرني!
576
01:11:09,745 --> 01:11:13,411
سترى كم سيكون حجمها
عندما أنظر إليك
577
01:11:34,327 --> 01:11:36,369
أنا فقط ذاهب إلى الحمام.
578
01:11:40,037 --> 01:11:43,912
-مرحبًا. كيف هذا؟
- بخير.
579
01:11:44,829 --> 01:11:48,869
-وأنت؟
- نحن نقضي وقتا رائعا.
580
01:13:36,662 --> 01:13:39,412
وعد بإزالة الصورة.
581
01:13:41,369 --> 01:13:44,829
طيب الحين ;)
582
01:13:53,911 --> 01:13:58,662
- لا أريد العمل هنا بعد الآن.
-لا ينبغي أن تستمع إلى القيل والقال.
583
01:13:59,704 --> 01:14:02,077
لكنه ينظر إلي بغرابة شديدة.
584
01:14:04,077 --> 01:14:06,954
لقد عرفتيه طوال حياتك يا (سارة).
585
01:14:07,620 --> 01:14:11,577
وهو واحد من أفضل أصدقائي،
وكنت دائما أحبه.
586
01:14:12,619 --> 01:14:17,329
ماذا يقول ذلك عنا؟
إذا أدرنا ظهورنا له مثل البقية؟
587
01:14:19,120 --> 01:14:21,204
أنت لم تنشأ بهذه الطريقة.
588
01:14:24,287 --> 01:14:25,952
تمام.
589
01:14:30,787 --> 01:14:32,537
القيادة بقوة.
590
01:14:33,119 --> 01:14:34,787
-مرحبا إذن.
-مرحبا إذن.
591
01:15:36,744 --> 01:15:39,077
-مرحبًا.
- مرحبا سارة.
592
01:15:53,120 --> 01:15:56,744
-شكرا لآخر مرة.
-شكرًا لك.
593
01:16:01,537 --> 01:16:03,454
أنا فقط سأغتسل.
594
01:16:07,119 --> 01:16:08,327
سارة...
595
01:16:31,370 --> 01:16:33,286
هل أنت غاضب مني؟
596
01:16:38,411 --> 01:16:39,912
أنا على الجانب الخاص بك.
597
01:16:39,995 --> 01:16:43,120
- لا أشعر بذلك.
-ماذا تقصد؟
598
01:16:44,744 --> 01:16:47,702
لماذا لا يمكنك ترك
شيء مايا؟
599
01:16:49,287 --> 01:16:52,162
وكأنك تعرف أفضل ما لدينا!
600
01:16:53,662 --> 01:16:56,911
لا يمكنك أن تكون سعيدا فقط
لأن كل شيء جيد؟
601
01:16:58,286 --> 01:17:01,537
- إذن ستبقى معه؟
- بالطبع!
602
01:17:01,620 --> 01:17:04,202
لكنه ليس جيدا بالنسبة لك.
603
01:17:04,286 --> 01:17:06,244
كيف تعرف ذلك؟
604
01:17:06,327 --> 01:17:09,120
أنت لا تعرف مورتن مثلي.
605
01:17:09,204 --> 01:17:11,162
ماذا تقصد؟
606
01:17:12,786 --> 01:17:15,454
أندريا، ماذا تقصد بذلك؟
607
01:17:17,412 --> 01:17:20,911
أنت غيور مني
لأن لدي عائلة.
608
01:17:20,994 --> 01:17:23,286
-هل هذا صحيح؟
- لا، حقاً لا!
609
01:17:23,370 --> 01:17:27,327
أنا فقط أقول
أنه لا ينبغي أن تكون معه.
610
01:17:30,870 --> 01:17:33,079
انتهت هذه المكالمة.
611
01:17:33,744 --> 01:17:38,120
- نينا، استمعي الآن...
- لا، هذا ليس من شأنك!
612
01:17:38,204 --> 01:17:40,454
نينا، أنظري هنا.
613
01:17:43,662 --> 01:17:45,579
انظروا ماذا فعل.
614
01:17:49,994 --> 01:17:51,912
انظري يا نينا. ينظر!
615
01:18:13,119 --> 01:18:15,036
هل أرسلته إليه؟
616
01:18:16,286 --> 01:18:18,829
كان يظن أنني سارة..
617
01:18:18,912 --> 01:18:23,536
لقد تظاهرت بأنني سارة
لجعله يرسل هذا،
618
01:18:23,619 --> 01:18:29,162
لإظهار أنه يحب الفتيات الصغيرات
مثل سارة ومايا.
619
01:18:29,245 --> 01:18:31,661
ترى أنه هو.
620
01:18:31,744 --> 01:18:34,911
الجدار خلفه
هو الجدار في غرفة الضيوف الخاصة بك.
621
01:18:40,662 --> 01:18:43,579
هل وضعت تلك الملصقات؟
622
01:18:50,619 --> 01:18:52,702
- يختفي!
-نينا!
623
01:18:53,952 --> 01:18:55,577
نينا!
624
01:18:58,412 --> 01:19:01,787
لقد فعل ذلك بأختي الصغيرة.
625
01:19:03,704 --> 01:19:05,495
من فضلك نينا!
626
01:20:20,912 --> 01:20:24,161
كل هذا من أجل شيء ما
الذي حدث قبل 20 عاما؟
627
01:20:25,079 --> 01:20:29,702
هل ستدمر حياتي؟
لشيء حدث في حفلة مخمور؟
628
01:20:29,786 --> 01:20:31,370
لقد غادرت نينا.
629
01:20:31,452 --> 01:20:36,619
لقد قلت من أنت حقا،
أن تختلق الأشياء.
630
01:20:37,661 --> 01:20:42,537
لديك خمس دقائق
للذهاب، وعدم العودة أبدا.
631
01:20:43,994 --> 01:20:45,994
هل هذا مفهوم؟
632
01:21:32,161 --> 01:21:35,327
لقد كنت الشخص الذي يعتني بها.
633
01:21:35,411 --> 01:21:39,202
قالت لي أمي
لرعايتها بشكل صحيح.
634
01:21:49,079 --> 01:21:55,161
كان سيحدث لي بدلا من ذلك.
لقد كنت أكبر سناً، لقد فعلت ذلك.
635
01:21:57,329 --> 01:21:59,161
لكن ليس إيما.
636
01:22:00,994 --> 01:22:06,079
الطقس يبدو واعداً!
ربما غائم قليلا.
637
01:22:08,452 --> 01:22:10,411
هل تريد أن ترتفع؟
638
01:22:12,577 --> 01:22:15,495
أنا أضع الملابس لك.
639
01:22:20,495 --> 01:22:22,787
كنت سأقوم بإعداد البيتزا الليلة.
640
01:22:24,704 --> 01:22:26,495
ربما تشاهد فيلمًا أيضًا؟
641
01:22:41,786 --> 01:22:44,579
هل هذا شيء تريده؟
642
01:23:17,912 --> 01:23:19,494
كل شيء سيكون على ما يرام.
643
01:23:32,412 --> 01:23:34,537
-شكرًا.
- تفضل.
644
01:23:38,077 --> 01:23:40,036
أنا أجلس هنا أيضا.
645
01:23:45,369 --> 01:23:47,286
-ألا تتجمد؟
-لا.
646
01:23:51,786 --> 01:23:55,079
لقد كنت في حالة سكر جدا في تلك الليلة.
647
01:23:58,579 --> 01:24:00,827
كان علي أن أذهب إلى السرير.
648
01:24:02,704 --> 01:24:06,244
نعم أنا أعلم. لقد تبعتك إلى غرفتك.
649
01:24:10,369 --> 01:24:15,954
عندما عدت إلى جناح الزفاف
مورتن لم يرد السماح لي بالدخول
650
01:24:16,037 --> 01:24:19,120
أتذكر أنه أوقفني
من الدخول.
651
01:24:22,204 --> 01:24:24,704
ثم رأيت أختك هناك.
652
01:24:24,786 --> 01:24:28,119
كانت مستلقية على السرير
وبدا ذهب تماما.
653
01:24:39,619 --> 01:24:43,287
لكن لم يقف أحد في وجه مورتن...
654
01:25:27,327 --> 01:25:29,411
سأعيدها.
655
01:25:34,702 --> 01:25:36,619
سأعيد نينا.
656
01:25:38,620 --> 01:25:40,245
سوف أقوم بترتيب ذلك.
657
01:25:47,912 --> 01:25:50,704
هل تتذكرين ذلك الصيف أيضاً؟
658
01:25:50,787 --> 01:25:55,702
لقد لاحظت ذلك أختها
كان مهتما. لقد تبعتنا.
659
01:25:58,661 --> 01:26:04,329
ريبيكا، التي أعجبتك، كانت مجنونة.
شربت كثيرا.
660
01:26:08,244 --> 01:26:12,745
-اعتقدت أن أختها كانت هي نفسها.
-إيما.
661
01:26:12,829 --> 01:26:14,912
نعم. هي.
662
01:26:22,204 --> 01:26:25,577
اعتقدت أنها كانت مثل أختها.
663
01:26:29,994 --> 01:26:33,119
يا له من قدوة عظيمة!
664
01:26:35,704 --> 01:26:39,954
لا يمكنك إلقاء اللوم علي
لشيء حدث في حفلة مخمور!
665
01:26:46,869 --> 01:26:51,036
مايا... ما هذا بحق الجحيم؟
666
01:26:51,869 --> 01:26:56,787
قلت لم يحدث شيء
ولكن فجأة قبلت بعضكما البعض؟
667
01:27:01,787 --> 01:27:07,954
نعم، أنا آسف.
كان يجب أن أخبرك يا بيمبو.
668
01:27:14,994 --> 01:27:19,495
مايا...كانت مجنونة تمامًا.
669
01:27:22,704 --> 01:27:24,369
أشعر بالمرض الشديد!
670
01:27:26,202 --> 01:27:27,411
هاه؟
671
01:27:27,494 --> 01:27:29,494
أشعر بالمرض!
672
01:27:30,536 --> 01:27:33,494
-هل تشعر بالمرض؟
-نعم من سماع هذا.
673
01:27:34,661 --> 01:27:38,079
لقد دعمتك طوال هذه السنوات.
674
01:27:38,162 --> 01:27:42,162
قلت للشرطة
أن مايا اختلقت كل شيء!
675
01:27:42,245 --> 01:27:43,662
-يستريح.
- هل يجب علي؟
676
01:27:43,744 --> 01:27:45,911
-نعم، استرخي!
-عليك اللعنة!
677
01:27:47,329 --> 01:27:48,745
عليك اللعنة!
678
01:27:52,579 --> 01:27:58,787
مايا .. مايا ..
مايا هي مايا.
679
01:28:11,911 --> 01:28:13,704
ريبيكا...
680
01:28:15,327 --> 01:28:19,244
-لقد خدعتنا.
-هي لم تخدعني.
681
01:28:21,661 --> 01:28:24,452
كنت أعرف دائما من هي.
682
01:29:13,829 --> 01:29:18,661
"أفكر كم سيكون الأمر جميلاً
لتشعر بمدى ضيقك ورطبك."
683
01:29:20,037 --> 01:29:21,495
وبعد ذلك أجبت:
684
01:29:21,579 --> 01:29:26,911
"آمل ذلك
حتى أتمكن من وضع قضيبك بالكامل في فمي."
685
01:29:28,077 --> 01:29:30,161
هل أعجبك ذلك، هاه؟
686
01:29:30,244 --> 01:29:33,411
- أنت مريض، اللعنة!
-ألم يعجبك؟
687
01:29:33,494 --> 01:29:35,369
نينا لم يعجبها أيضًا.
688
01:29:36,829 --> 01:29:43,661
هل تعرف من هو المتشكك أيضًا؟
لمن أرسلت العينات؟
689
01:29:46,786 --> 01:29:48,495
دكتور ايفار.
690
01:29:54,412 --> 01:29:58,369
لقد كنت كريماً مع الشمبانيا
في ذلك المساء، مورتن.
691
01:29:58,452 --> 01:30:00,704
كانت المرة الأولى التي تشربها إيما.
692
01:30:00,787 --> 01:30:05,494
لقد أصبحت مجنونة تمامًا
ورقصت في جميع أنحاء الغرفة!
693
01:30:11,162 --> 01:30:14,579
رقم لا! لا!
694
01:30:16,952 --> 01:30:19,202
اصرخ يا أنت.
695
01:30:19,952 --> 01:30:22,202
نحن فقط في الفندق.
696
01:30:22,286 --> 01:30:26,704
من فضلك ريبيكا، كان ذلك قبل 20 عامًا!
697
01:30:27,204 --> 01:30:28,452
كان عمري 19 سنة!
698
01:30:28,536 --> 01:30:29,954
كانت إيما في الثالثة عشرة من عمرها.
699
01:30:31,329 --> 01:30:34,911
كنت في حالة سكر. كانت في حالة سكر.
700
01:30:34,994 --> 01:30:40,537
حسنًا، هكذا كان الأمر!
الآن أفهم!
701
01:30:44,036 --> 01:30:47,119
ثم أعتذر عن إزعاجك.
702
01:30:47,202 --> 01:30:52,452
يا للأسف. من المؤسف أنك أبدا
تمكنت من شرح ذلك لإيما.
703
01:30:54,619 --> 01:30:57,412
كم سنتيمترا تحتاج؟
704
01:30:57,494 --> 01:31:01,579
-10؟ أو 5؟
-لا!
705
01:31:01,661 --> 01:31:04,786
لو سمحت! أفعل ما تريد!
706
01:31:15,577 --> 01:31:17,244
اغفر لي.
707
01:31:21,037 --> 01:31:25,245
ريبيكا...
لم يكن الأمر بهذه السهولة أيضًا.
708
01:31:26,329 --> 01:31:30,161
ماتت أمي عندما كنت صغيرا
وأبي كان يهتم فقط بالفندق.
709
01:31:30,245 --> 01:31:35,704
كثيرون لديهم طفولة صعبة،
لكنك لا تنام مع الأطفال من أجل ذلك.
710
01:31:41,286 --> 01:31:45,494
كانت تبلغ من العمر ما يكفي
لأنك سوف تشرب القرف لها.
711
01:31:46,370 --> 01:31:51,036
لقد شربت القرف لها
ثم تركتها.
712
01:31:51,120 --> 01:31:55,370
- والآن تلومني على كل شيء؟
-قف!
713
01:31:56,495 --> 01:31:59,829
فعلت إيما كل ما فعلته بالضبط.
714
01:31:59,912 --> 01:32:01,870
لقد كنت قدوة لها.
715
01:32:01,954 --> 01:32:05,037
-لم تتمكن من الاعتناء بها.
-اسكت!
716
01:32:05,120 --> 01:32:08,327
- كنت تعرف أنها كانت في حالة سكر ومنتشي!
-اسكت!
717
01:32:08,411 --> 01:32:10,702
أي نوع من الأخت الكبرى أنت؟
718
01:32:10,786 --> 01:32:13,245
-أنت لم تحميها..
- تناسب نفسك!
719
01:32:13,329 --> 01:32:16,827
لا يمكنك حتى الاهتمام
عن أختك!
720
01:32:16,911 --> 01:32:20,786
- لم تكن لتشنق نفسها لولا ذلك!
-اسكت!
721
01:32:23,662 --> 01:32:24,662
جحيم!
722
01:32:25,579 --> 01:32:30,202
قلت لك أن تصمت!
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.
723
01:32:31,286 --> 01:32:33,702
لم يكن خطأي،
ماذا حدث لإيما!
724
01:32:33,787 --> 01:32:36,204
هل تعتقد أنك تستطيع التلاعب بي؟